El libro de niños o otro proyecto

Hoy tenemos 2 posibilidades.

1. Trabajar con un libro de niños y traducirlo del sueco al español-
Aquí tienes unos ejemplos
 

 



  Traducimos el libro y pegamos el texto en español. 
Luego los enviamos a Chile.

El proyecto alternativo es un proyecto sobre los pueblos abandonados y la vivienda.




ESTA ES LA CASA DE MI ABUELA MATERNA EN iRLANDA- ABANDONADA

1. Vamos a mirar ímagenes de los pueblos abandonados

2. Leemos juntos las descripciones de unos pueblos en

www.aldeasabandonadas.com

Entrevista en Suecia

Hazlo en sueco pero escribe en español

4. Vamos a escuchar 3 canciones de Jose Antonio Labordeta para  despertar los sentimientos:

Canción 1- “Vieja”   con su vocabulario rural y uso del indefinido/imperfecto

Canción 2 – "Todos repiten lo mismo" sobre la situación que hace que la gente deje sus pueblos
Canción 3“Regresaré a la casa”    con su uso del futuro

5. Miramos la perspectiva actual/moderna de esta situación

¿Dónde quieres vivir?

¿Quieres dejar "el pueblo" y vivir en una ciudad grande?

¿Qué pasa en los pueblos de Dalarna?

¿Qué podemos hacer para cambiar esta situación?  

 
Vamos a eligir ahora lo que haremos.

El jueves voy a devolver las pruebas y pasarlas.

¡Mucha suerte!